译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无(wu)限的忧愁就如这源源不断的江水。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着(zhuo)花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
秋风里万木凋零(ling),君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒(jiu),敛起(qi)笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅(qian)醉又醒。积郁的愁情,比诗(shi)篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施(shi)展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
注释
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
乱离:指明、清之际的战乱。
〔6〕备言:说尽。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
兰舟:此处为船的雅称。
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
⑷缣(jiān):细的丝绢。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。