译文
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一(yi)辈子了。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍(kan)伐又(you)有谁能够采送?
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自(zi)己的子孙有这种行为(wei)。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无(wu)论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭(ting)。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
焉能:怎能。皇州:京城长安。