译文
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
举笔学张敞,点朱老反复。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤(xian),你雄浑的诗文的当世最好的。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁(ge),可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之(zhi)时。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写(xie)信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更(geng)是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
注释
159、济:渡过。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
(39)教禁:教谕和禁令。
去:离;距离。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。