译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太(tai)平。
我走向返回山寺的(de)道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟(zhou)。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠(chan)绵情意令人心荡。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒(huang)凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生(sheng)而心死神伤?
我敬重孟先生的庄重潇洒,
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
⑶横野:辽阔的原野。
恒:常常,经常。
⑿乔木:高大的树木。《诗经·周南·汉广》:“南有乔木,不可休思。”年华:年岁;年纪。北周庾信《竹杖赋》:“潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。”
〔61〕颜色故:容貌衰老。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”