译文
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和(he)彭祖。
依依地你随(sui)意招摇,悠悠地又随风而去。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期(qi)。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在(zai)华丽(li)的房屋。梧(wu)桐树阴儿转向正午(wu),晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
注释
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
府中:指朝廷中。
11.端:顶端
32.诺:好,表示同意。
90.出若云:言人民众多,出则如云。