译文
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静(jing)、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难(nan)走到。让他(ta)吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏(fa)了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花(hua)开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
树林(lin)深处,常见到麋鹿出没。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
注释
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
赴:接受。
⑥浪作:使作。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
[32]灰丝:指虫丝。
(48)稚子:小儿子
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。