译文
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
“啊,多么美好啊!魏公的家(jia)业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
传(chuan)说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难(nan)忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演(yan)奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七(qi)十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步(bu)前进,三军肃静无人喧哗。
注释
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
13、文与行:文章与品行。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
⑺槛:栏杆。
⑸“虚作”句:指屈原。