译文
华美的(de)窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般(ban)清亮,眉似春山般秀美。
汉江之上有游女,想去追求不(bu)可能。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢(feng)。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照(zhao)人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
偶尔(er)到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀(huai)有奇能?
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心(xin)上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
⑶累累:一个接一个的样子。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
⑷云:说。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
36、阴阳:指日月运行规律。