译文
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明(ming),突然想到年华飞逝(shi),如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花(hua),陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情(qing),也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁(chen)着现在(zai)大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从(cong)前一样唤酒品尝。急雨
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
多谢老天爷的扶持帮助,
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
注释
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
⑵一番洗清秋:一番风雨,洗出一个凄清的秋天。
(17)薄暮:傍晚。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。