译文
在城(cheng)东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
从军应该选谁呢?击响宝剑(jian)高声歌唱正在这个时候。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚(qi)。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
臣子听说明月(yue)珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报(bao);有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
注释
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
悠悠:关系很远,不相关。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
10.岂:难道。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。