译文
魂魄归来(lai)吧!
春天的(de)江潮水势浩荡,与大海连成一(yi)(yi)(yi)片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
园中的葵菜都(du)郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地(di),连老马都不认识老路了。
坐着玉石(shi),靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
注释
(11)拊掌:拍手
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
愿以身居作:愿意让自己留下做事
[47]长终:至于永远。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。