译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想(xiang)当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐(kong)酒杯不满。
季主于是说道:“唉!天道和什么(me)人亲?只和有(you)德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去(qu)呢?有过去就必(bi)然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三(san)朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
小芽纷纷拱出土,
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
注释
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
千钟:饮酒千杯。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
185. 且:副词,将要。