译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的(de)西秦。
家里已经没(mei)有亲人了,哪里还有家可归。即便是(shi)有家可归,也回不(bu)去,因为(wei)前途坎坷,走投无路,无船可渡。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到(dao)了迟暮(mu)。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上(shang)鬼怪图画或青或红。
张将军(jun)往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
在山顶西望伏安,直见长(chang)江之水正滚滚东流。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
注释
(24)广陵:即现在的扬州。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
聚散:离开。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。