译文
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银(yin)河远隔在数峰以西。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
天空萧(xiao)肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
白日里背(bei)着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没(mei)人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让(rang)他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
不如钗上之燕,可整日接近(jin)其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
注释
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
③凭:靠着。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
斨(qiāng):方孔的斧头。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
哗:喧哗,大声说话。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。