译文
日月光华照耀,辉(hui)煌而又辉煌。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的(de)石头,天气慢慢地(di)变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军(jun)身份的紫色丝带。
我想渡水苦(ku)于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔(xi)日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
若有一言不合妾之意,任你(ni)余(yu)音绕梁歌万曲,也不动心。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
15、其:指千里马,代词。
⑷借问:请问。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
⑸及:等到。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。