译文
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的(de)西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这(zhe)满眼萧瑟的景象)。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
傍晚时挑出杏帘儿招徕(lai)顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
我的生命是有限的,而知识是无(wu)限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
书是上古文字写的,读起来很费解。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
高松(song)上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
注释
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
⒇将与:捎给。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
②逐:跟随。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”