译文
乍以为是银河从天(tian)上落下,弥漫飘洒在半空中。
唯有你(ni)固守房陵郡,忠诚高节(jie)勇冠终古。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
其一:
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都(du)远至天边(bian)。苇子因旱倾倒沙洲已(yi)无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕(pa)罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞(fei)进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
并不是道人过来嘲笑,
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
⑷瘳(chǒu)——病愈。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
⑦恣(zì):随意,无拘束。