译文
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
春天到来时草阁的(de)梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
平生为人喜欢细(xi)(xi)细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下(xia)的客人,事业理想却未落空。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
重币,贵重的财物礼品。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
⑵匪:同“非”。伊:是。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
7. 独:单独。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。