译文
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相(xiang)应的美名:
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
香烟袅袅,梦(meng)魂恢依(yi)。天涯寒意散尽,我减下(xia)春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
想当初我在深闺的时候,不曾(zeng)见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
注释
⑻应觉:设想之词。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
28.搏:搏击,搏斗。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
向:过去、以前。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
275、终古:永久。