译文
天应该有意遮拦着(zhuo),拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在(zai)山石看着江上的浮云。
归来吧返回故居,礼敬有加(jia)保证无妨。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒(huang)原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火(huo)把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为(wei)我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香(xiang)。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
④皎:译作“鲜”。
⑾汶(mén)汶:污浊。
⑿夜永:夜长。争:怎。
③馥(fù):香气。
破:破解。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。