译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
弹奏(zou)声传入山中,群兽驻足不愿走。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我(wo)赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之(zhi)略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让(rang)一切顺其自然,存亡(wang)随从天意吧。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
魂啊不要前去!
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
⑴除夜:除夕之夜。石头驿:在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰:“一作石桥馆”。
⑷消 :经受。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
41.睨(nì):斜视。
50.耀耀:光明闪亮的样子。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。