译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
原先她是越溪的一(yi)个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱(ai)妃。
三年为抗清兵东走西飘荡(dang),今天兵败被俘作囚入牢房。
三年间我的梦魂时时飞向吴中(zhong)故园路。我送只传信的黄犬,随你返回(hui)故土。若到松江呼(hu)唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
昔日一起在(zai)越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
注释
53.北堂:指娼家。
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
8.施衿结缡,申父母之戒:衿:佩带。缡:佩巾。古时礼俗,女子出嫁,母亲把佩巾、带子结在女儿身上,为其整衣。父戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违命。”母戒女曰:“戒之敬之,夙夜无违宫事。”
逾岁:过了一年;到了第二年。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
26.盖:大概。
(1)《花非花》白居易 :《《花非花》白居易 》之成为词牌始于此诗。前四句都是三言,由七言绝句的前两句折腰而成。后两句仍为七言,有明显痕迹,表明是从七言绝句演变而来,用首句“《花非花》白居易 ”为调名。