译文
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲(qin)手拉他(ta)进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的(de)境况。
你生于辛未年我生于丁丑,都(du)受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥(li)沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而(er)i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
鬓发如云颜脸似花(hua),头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
而:连词表承接;连词表并列 。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
走:跑。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。