译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
蒙蒙细(xi)雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青(qing)梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一(yi)个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几(ji)分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上(shang),心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊(long),更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
7.狃(niǔ):习惯。
⑤不及:赶不上。
10、汤:热水。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
(9)宣:疏导。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。