译文
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地(di)长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我(wo),倚着栏杆,愁思正如此的深重。
可笑的是(shi)竹篱外传来灯笼笑语--
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前(qian)你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路(lu),让你的魂魄再一次到这回廊里来。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
可叹立身正直动辄得咎,
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
注释
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
兰舟:此处为船的雅称。
(12)识:认识。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。