译文
世路艰难,我(wo)只得归去啦!
秦(qin)少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能(neng)真正让我感到快乐?我看(kan)那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都(du)非常相似。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和(he)草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两(liang)个这样清闲的人罢了。
九月份降霜秋(qiu)天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
融融燃起之炬火(huo),浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
注释
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
举:推举
金翠:金黄、翠绿之色。
⑼销魂:形容极度伤心。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。