译文
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
你生于(yu)辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清(qing)人(ren)长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
回想我早年由科举入(ru)仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
点起火把蔓(man)延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
为(wei)死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约(yue)会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容(rong)颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
注释
⑵归路:回家的路。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
重(zhòng):沉重。
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。