译文
猫头鹰说:“村里人(ren)(ren)都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
就像飞入云中的鸟儿一样,一去(qu)就没有影迹了。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢(ne)?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回(hui)忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
2 令:派;使;让
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
废:废止,停止服侍
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
饱:使······饱。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
④珊(shān)枕:珊瑚色的枕头,即红色的枕头。
66.甚:厉害,形容词。