译文
我从投降以来,身(shen)处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴(dai)不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑(xiao)欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听(ting)见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
世(shi)间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
⑶闲引:无聊地逗引着玩。