译文
当初,张衡写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似(si)点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
突然看到一(yi)个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
鲜红浑圆的红豆,生(sheng)长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫(man),所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得(de)其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶(ye),又堆高了几分。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵(mian)徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
注释
⑷纵使:纵然,即使。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
当:担任
(13)便:就。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
前:前面。
27 尊遂:尊贵显达。