译文
钟山的(de)英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
古来青垂史名屡(lv)见不鲜,如今将军功名胜过古人。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住(zhu)。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休(xiu)闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也(ye)酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
君子:古时对有德有才人的称呼。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
(42)镜:照耀。
(40)莫府:即幕府,将军的府署。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。