译文
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的(de)感情丝毫没有减弱。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤(shang)春逝去的愁(chou)怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
这位漂泊流离的征(zheng)南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀(pan)登太行山。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶(ding),饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从(cong)我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻(qing)啊。我不应该再为你悲伤了!
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
注释
[3]无推故:不要借故推辞。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
(16)段:同“缎”,履后跟。
⑶客:客居。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。