译文
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以(yi)了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀(huai)。美好的人生年华不断消逝。与韶光一(yi)同憔悴的人,自(zi)然不忍去看(这满眼(yan)萧瑟的景象)。
长恨啊!实在更长恨!我把它(ta)剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
注释
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
几(jī):几乎,差点儿。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。