译文
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
桃花漂浮在(zai)三月的绿水上(shang),我竟然敢在这时候下瞿塘。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装(zhuang)傻(sha)的。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即(ji)使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
注释
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⒂登登:指拓碑的声音。
38.日:太阳,阳光。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑷罗巾:丝制手巾。