译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的(de)啼叫声传到天上。
满目孤愁,心怀万般伤痛(tong),脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前(qian)竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一(yi)个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久(jiu),他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青(qing)烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹(zhu)笛直到天明。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
6、便作:即使。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。