译文
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人(ren)家。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
变卖首(shou)饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
梦醒了(liao),伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆(po)娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒(jiu)》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘(wang)却吧!抹去了你留在我生活中的印(yin)痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
春风也(ye)会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
攀上日观峰,凭栏望东海。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
乡党:乡里。
①詄:忘记的意思。
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。