译文
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只(zhi)能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返(fan)照天空(kong),倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
侍女搀扶她,如出水芙(fu)蓉软弱娉婷(ting),由此开始得到皇帝恩宠。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我自信能够学苏武北海放羊。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
那里逸兴多多,你可一定去上天台(tai)山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精(jing)光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
快快返回故里。”
注释
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
乃:于是,就。
奔流:奔腾流泻。
(23)胡考:长寿,指老人。
⑹烈烈:威武的样子。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。