译文
我没有才能,奉(feng)皇上旨意撰写这篇记文,于(yu)是准备将心中(zhong)替皇上考虑到的(de)昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁(chou)。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏(ta)着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见(jian)。啼泣的春天洒下淋沥(li)的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡(dan)淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
注释
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
(41)画室:一说近臣集会谋画之室,一说雕画之室。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。