译文
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
不怕天(tian)晚了找不到家门(men),我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆(ba)。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
听到挥刀振动发声,文王(wang)为何大为欢喜?
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
可进了车箱谷就难以回(hui)归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
7.犹未燥,当时生发:陈亮《中兴论》云:“ 南渡已久,中原父老,日以殂谢,生长于戎,岂知有我!昔宋文帝欲取河南故地,魏太武以为我自生发未燥,即知河南是我境土,安得为南朝故地?故文帝既得而复失之。”生发,即胎毛。生发未燥即胎毛未干,指婴儿时。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
伤:哀伤,叹息。