译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告(gao)蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年(nian)官家要提前抽征(zheng)丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花(hua)纹(wen)的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊(a)!
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
注释
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
③约略:大概,差不多。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。