译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
笋壳脱落(luo)时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
日月依序交替,星辰循轨运行。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他(ta)的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样(yang)。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意(yi)谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正(zheng)逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
回首看向窗外的紫金山峰,水(shui)汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
注释
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
⑶虚阁:空阁。
(9)潜:秘密地。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
②古戍:指戍守的古城楼。