译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官(guan)到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后(hou)有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特(te)别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下(xia)诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘(chen)直入你的珠帘帷帐。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
太子听说了这件事,赶着马车(che)跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
82.决:射裂。眦(zì):眼眶。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
14、金斗:熨斗。
④晓角:早晨的号角声。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
芙蓉:指荷花。
(5)毒:痛苦,磨难。