译文
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
远行的人早早就骑上了(liao)(liao)(liao)骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠(mo),我万(wan)里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂(chui)的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却(que)无家可归,看来要老死建康城了。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
注释
(2)未会:不明白,不理解。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
④畴:田亩。平畴:平旷的田野。交:通。苗:指麦苗,是“始春”的景象。怀新:指麦苗生意盎然。这两句是说平旷的田野有远风吹过,美好的麦苗生意盎然。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
[9]弄:演奏