译文
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要(yao)它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像(xiang)落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯(ken)到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
灌木丛生,好似(si)缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
眼前一片(pian)红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
那酒旗飘扬、锣鼓喧(xuan)天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
倚:靠着,这里有映照的意思。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
〔京师〕唐朝都城长安。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。