译文
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的(de)生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
我(wo)听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
心怀忧虑啊又何忍(ren)一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找(zhao)张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方(fang)没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
注释
⑺字:一作“尚”。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
闼:门。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。