译文
函(han)谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节(jie),那不合(he)我心意。
灯火辉煌的楼上,歌女们(men)的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
透过清秋的薄雾,传(chuan)来了采菱姑娘的笑语。
祖先携宝(bao)迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩(cai)楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
谓:认为。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。