译文
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁(chou)闷苦恼。整天看不(bu)见别的,只见到(dao)些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉(rou),喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地(di)结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
华山的三座险峰,不得不退(tui)而耸立,险危之势,如欲摧折。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
燮(xiè)燮:落叶声。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
暂:短暂,一时。
⑸秋节:秋季。
③但得:只要能让。
空碧:指水天交相辉映。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。