译文
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦(ku)无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤(lv)过的绿葡萄酒。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊(lang)。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣(lv)。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举(ju),正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
魂魄归来吧!
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
注释
17、昼日:白天
(29)由行:学老样。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
陨萚(tuò):落叶。
透,明:春水清澈见底。