译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
萍草蔓延叶分九叉(cha),枲麻长在哪儿开花?
象敲金击玉一般发出悲凉的(de)声音。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜(chang)徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最(zui)鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎(jing)随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次(ci)将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
注释
①潸:流泪的样子。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”