译文
清冷的月光洒(sa)向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
你骑着白雪花毛的龙马(ma),金鞍闪(shan)耀,好一个五陵豪侠
寂寞时登上高处眺望边远(yuan),转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝(si)勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明(ming)月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
“魂啊回来吧!
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
当(dang)时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
有篷有窗的安车已到。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
注释
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
(64)娱遣——消遣。
①蔓:蔓延。
气:气氛。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。